C.P. Cavafy ünlü alıntılar

son güncelleme : 5 Eylül 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

C.P. Cavafy
  • bazı insanlara büyük Evet ya da büyük Hayır demeleri gereken bir gün gelir...

  • Yaptığım ve söylediğim onca şeyden sonra kimse kim olduğumu bulmaya çalışmasın.

  • Ithaka her zaman aklında olsun. Oraya gelişiniz, sizin için mukadder olan şeydir. Ama en azından yolculuk için acele etmeyin.

  • Tamamen yanılmamıştı, zavallı yaşlı Gemistus (Lord Andronicus ve patrik isterlerse ondan şüphelensinler), bizi isterken, bir kez daha putperest olmamızı söylerken.

  • Ve bu muhteşem pan-Helen seferinden, muzaffer, her yönden parlak, her yönden kutlanan, eşsiz bir şekilde yüceltilen, ortaya çıktık: büyük yeni Helen dünyası.

  • Geleceğin günleri, hepsi Altın renginde, sıcak ve canlı küçük mumlar gibi yanan bir mum dizisi gibi önümüzde duruyor.

  • Hayatım seni bekliyordu. Senin ayak basışın benim kalbimin atışıydı.

  • Bana yapay çiçekler verin - porselen ve metal ihtişamlar - ne soluyor ne de çürüyor, yaşlanmıyor. Biçimlerin, Tarzların ve Bilginin yaşadığı başka bir yerin görkemli bahçelerinin çiçekleri. Camdan veya altından yapılmış çiçekleri, gerçek Sanatın gerçek armağanlarını, boyalı tonlarını doğanınkinden daha güzel, sedef ve mineyle işlenmiş, mükemmel yaprakları ve dalları olan çiçekleri severim.

  • Oraya varmak, kaderinde olan şeydir

  • Sık sık geri dönün ve beni alın, sevgili duyum, geri dönün ve beni alın - Vücudun hafızası uyandığında ve eski arzu tekrar kanın içinden geçtiğinde; dudaklar ve cilt hatırladığında ve eller tekrar dokunuyormuş gibi hissettiğinde.

  • Bir ay geçer ve bir ay daha getirir. Önümüzde ne olduğunu tahmin etmek kolay: dünün tüm can sıkıntısı. Ve yarının sonu artık yarınki gibi olmayacak.

  • Nero, Delphi Kahininin şu sözünü duyduğunda hiç endişelenmedi: "Yetmiş üç yaşına dikkat edin." Hala eğlenmek için bolca zaman var. Otuz yaşında. Tanrı'nın kendisine verdiği süre, gelecekteki tehlikelerle başa çıkmak için yeterlidir.

  • Ey nefsim, ihtişam ve yüceliğe karşı koru. Ve hırslarınızı frenleyemiyorsanız, en azından tereddütle, temkinli bir şekilde onların peşinden gidin. Ve ne kadar yükseğe çıkarsanız, o kadar çok arama ve dikkatli olmanız gerekir.

  • Eğer gerçekten seçilmiş kişilerden biriyseniz, hazretlerinize nasıl ulaştığınıza dikkat edin.

  • En göze çarpmayan eylemlerimden, bunlardan en örtülü yazılarımdan tek başıma anlaşılacağım.

  • Güçlü aşkı duyduktan sonra cevap verin, bir estetik gibi hareket edin. Sadece, ne kadar şanslı olursanız olun, hayal gücünüzün sizin için ne kadar yarattığını hatırlayın.

  • Beden, sadece ne kadar sevildiğini değil, sadece yattığın yatakları değil, aynı zamanda sana bakan gözlerde açıkça parlayan, senin için seslerle titreyen arzuları da hatırla.

  • Anlamsız bana anlamsız diyebilir. Önemli konularda her zaman çok titiz davrandım. Ve ısrar ediyorum ki, hiç kimse Kutsal Babaları, Kutsal Yazıları veya Konseylerin Kanunlarını benden daha iyi bilemez.

  • Bir mum yeterli. Nazik ışığı daha uygun olacak, Gölgeler geldiğinde daha zarif olacak, Aşkın Tonları.

  • Onları saklamaya çalış şair, erotik imgelemlerin, ne kadar az olursa olsun, durdurulabilecekler. Onları yarı gizli olarak satırlarınıza koyun.

  • Başından güller, ayaklarından yaseminler öyle görünür ki doymadan geçen özlemler, hiçbirine tensel bir haz gecesi ya da ışıltılı sabahlarından biri verilmez.

  • Heykellerini kırmış olmamız, tapınaklarından çıkarmış olmamız tanrıların öldüğü anlamına gelmez. Ey İyonya ülkesi, onlar hala sana aşıklar, ruhları hala hafızanı koruyor.

  • Gelecek olan şeylerin bilgeler gerçekleşmek üzere olan şeyleri algılarlar. Bazen yoğun çalışma anlarında işitmeleri zorlaşır: yaklaşan şeylerin gizli sesi onlara ulaşır ve saygıyla dinlerler, dışarıdaki sokakta ise insanlar hiçbir şey duymazlar.

  • Barbar olmadan bize ne olacak? O insanlar bir tür çözümdü.

  • Önderlik ettikleri yaşamda bir Termopila tanımlayıp koruyanlara şeref verin. Yaptıkları her şeyde doğru, tutarlı ve adil olana asla ihanet etmemek, aynı zamanda merhamet ve şefkat göstermek; zengin olduklarında cömert ve fakir olduklarında hala küçük şekillerde cömert, hala ellerinden geldiğince yardım ediyorlar; her zaman doğruyu söylüyor ama yalan söyleyenlerden nefret etmeden. Ve sonunda Efialtis'in ortaya çıkacağını, Medlerin her şeyden sonra kırılacağını öngördüklerinde (birçoğunun öngördüğü gibi) daha da fazla onur onlara bağlıdır.

  • Ithaca'ya doğru yola çıktığınızda, yolun uzun, macera dolu, bilgi dolu olması için dua edin.

  • Ve eğer hayatınızı istediğiniz gibi şekillendiremiyorsanız, en azından onu aşağılamamak için elinizden geldiğince deneyin...

  • Şimdi başarısız olan şansınızın yasını tutmayın, işler ters gitti, planlarınızın hepsi aldatıcı olduğunu kanıtladı - işe yaramaz bir şekilde yas tutmayın. Biri uzun zamandır hazırlanırken ve cesaretle süslenirken, ona veda edin, giden İskenderiye. Her şeyden önce, kendinizi kandırmayın, bunun bir rüya olduğunu söylemeyin, kulaklarınız sizi aldattı: bunlar gibi boş umutlarla kendinizi aşağılamayın.

  • Gelecek günler, bir sıra yanan mum gibi önümüzde duruyor - altın, sıcak ve canlı mumlar. Geride günler kaldı, sönmüş mumlardan oluşan kasvetli bir sıra; En yakınları durgun, soğuk, erimiş ve bükülmüş sigara içiyor. Onlara bakmak istemiyorum: şekilleri beni üzüyor ve orijinal ışıklarını hatırlamak beni üzüyor. Yanan mumlarıma bakıyorum. O karanlık çizginin ne kadar çabuk uzadığını, sönmüş mumların ne kadar çabuk çoğaldığını görmekten, dehşete düşmekten korkarak dönmek istemiyorum.

  • Suçluluktan bahsetme, sorumluluktan bahsetme. Duyuların Alayı müzikle ve pankartlarla geçtiğinde; Duyular titreyip titrediğinde, mesafesini koruyacak, iyi amaca sarılmayacak, zevklerin ve tutkuların fethine doğru yürüyen sadece aptal ve saygısız bir kişidir. Ahlakın tüm yasaları - yeterince anlaşılmamış ve uygulanmış - sıfırdır ve Duyuların Alayının müzikle ve pankartlarla geçtiği bir an bile ayakta duramaz.

  • Ve eğer onu fakir bulursanız Ithaca sizi aldatmadı. Ne kadar bilge olursanız olun, bu kadar tecrübeyle, bu İthakaların ne anlama geldiğini zaten anlamış olmalısınız.

  • Neredeyse beş parasızım ve evsizim. Bu ölümcül şehir, Antakya, tüm paramı yuttu: abartılı hayatıyla bu ölümcül şehir.

  • Kutsal Haç ileriye gider; Hıristiyanların yaşadığı her mahalleye neşe ve teselli getirir; ve bu Tanrı'dan korkan insanlar, sevinçli, kapılarında dururlar ve onu saygıyla selamlarlar, evrenin gücü, kurtuluşu, Haç.

  • Ne bekliyoruz, forumda toplandık mı? Barbarlar bugün burada olacak.