Karl Ove Knausgard ünlü alıntılar

Ulusal kimlik bir önergedir. İçinde olduğun bir şey, neler olduğunu anlamıyorsun, yukarıdan göremiyorsun. Ve yazman gereken yer orası. Şimdi ne olduğunu ya da ne olacağını göremiyorsun, o yüzden içine dalıp yazıyorsun.

Bence en iyi edebiyatın, bir zamana veya yere kilitleyemeyeceğiniz, ancak birçok anlam ve çeviri üretebilecek bir özü vardır.

Her zaman hızlı okurdum. Şimdi her cümleyi tartışarak yavaş yavaş yapmak zorunda kaldım. Ve ne zaman bir şeyi değiştirmek istesem akıllı bir savunma bulmam gerekiyordu, akılda tutmaları gereken pek çok yönü olduğu için önerimi geri çevireceklerinden oldukça emin olabilirdim. Ancak, iyi tartışsaydım, bir şansım olabilirdi. Her virgülü, her kelimeyi düşünmek zorundaydım.

Utanç, çok ileri gittiğinde sana söyler. O zaman çok ileri gitmenin sakıncası yoksa dene. Ve bu utanç haklı olabilir. Bunu asla bilemezsin.

Utanmaz aslında bir tür özgürlük verdiği için iyidir. Eski, işlevsiz utancı yıkıcı olarak görüyoruz. Bugün, güçlü bir utanç duygunuz varsa, bunun üstesinden gelmek için de güçlü bir arzunuz var. İşte o zaman yazabilirsin.

Modern romanlarda kaçmama ve burada olmama izin vermemeye çalışıyorum ve bu yüzden hayatım ve kendim hakkında yazıyorum. Ama bunu yaptığımda bile, ben olmayan bir yerde kaybolmanın bir unsuru var. Bu "yazmanın bencilliği". Nadiren olur, ama olduğunda oldukça değerlidir.

Yazdıklarıma dönüp açıklamaya çalıştığımda, bu yardımcı olmuyor, ancak bir yazma sürecinde olmaya yardımcı oluyor. Okuma ile aynı şey - okurken de kendinizi kaybedersiniz. Gençken edebiyatı bu şekilde kullanırdım, bu sadece kaçıştı, şeylerden kaçmak için bir araçtı.

Romanlarımla ilgili bir sorun, en başından beri çocuksu ve inanılmaz derecede çocukça olmalarıdır. Çocuksuluk, aptallık, bilgelik eksikliği, fanteziler var. Aynı zamanda yaratıcılığımı da burada bulabilirim. Onu kontrol etmeye ve daha olgun hale getirmeye çalışsaydım, hiç de iyi olmazdı. Hiç canlılık olmadan ilgisiz olurdu.

Dünyanın en güzel yerlerinde yaşıyoruz. Ama yine de, sanki buraya gelirken bir şey kaybetmişiz gibi: bir yaşam duygusu. Emin olamıyorum, onu kaybeden tek kişi ben olabilirim. Belki diğer herkes şimdiyi yaşıyor, iyi yaşadıklarını düşünüyordur. Her neyse, bu beni kitapları yazmaya motive etti.

Ölümü inkar etme şeklimiz hayatımızı nasıl yaşadığımız hakkında bir şeyler söylüyor, değil mi? En azından İsveç veya iskandinavya'da, ölümle ilişki kurmanın başka bir yolunu bulmak için zamanda belki üç kuşaktan daha geriye gitmenize gerek yok. O zamanlar insanların ölümle farklı, daha yakın bir ilişkisi vardı; En azından kırsal kesimde böyleydi.

Yayınlanmadan önce çeviriyi hiç okumadım. Benim için en önemli şey, duygunun öyle bir şekilde yakalanmasıdır ki, aslındaki duygular, doğru ya da yanlışsa ayrıntılardan çok daha fazlasıdır.

Şahsen benim için günlerin tamamen aynı olması çok önemli, bu yüzden rutinlerim var. Her gün aynı şeyi yapıyorum.

Yazmanın tuhaf yanı, bir roman yazmanın bu kadar kolay olmasıdır. Bu gerçekten çok kolay. Ama oraya ulaşmanın kolay olduğu noktaya gelmek zor. Zor olan oraya ulaşmak.

Müzik çalarken düşünmüyorsun, sadece çalmaya ve içinde olmaya çalışıyorsun. Yazı gerçekten iyi giderken benim için de aynı şey geçerli. Aynı duygu. Sadece içindeyim. Kelimeler değil, cümleler değil, bunun farkında değilim. O zaman iyi olur.

Eğer kendinizden kayboluyorsanız, ama hala yazıyorsanız, o zaman benim dünyamda müzikte olup bitenlere benzeyen bir tür düşünme faaliyeti vardır.

Kelimelerin anlamı ya da kelimelerle ilgilenmiyorum. Kendinin farkında olmamak için tamamen içinde kaybolmakla ilgileniyorum. Müzik benim için böyle işliyor. Tamamen duygusaldır. Doğrudan kalbe gidiyor. Hiçbir açıklama yok. Hepsi bu kadar.

Yazı ile müzik arasında pek çok benzerlik olduğunu düşünüyorum. Müzik çok daha doğrudan ve çok daha duygusaldır ve yazarken olmak istediğim seviye budur. Yazmak bir bakıma çok daha entelektüel, dolaylı ve soyuttur.

Küçük önemsiz şeyler hakkında yazmaya çalışıyorum. Onlar hakkında bir şey söylemenin mümkün olup olmadığını öğrenmeye çalışıyorum. Ve neredeyse her zaman oturup bir şeyler hakkında yazarsam yaparım. O şeyin içinde yazabileceğim bir şey var. Provaya çok benziyor. Bir bakıma bir egzersiz.

Ağaç o kadar yaşlıydı ve orada o kadar yalnız duruyordu ki, çocuksu kalbi şefkatle doluydu; Çiftlikte başka kimse bunu düşünmeseydi, çocuğunun sözlerinin ve yaptıklarının fazla bir şey yapmadığından şüphelenmesine rağmen en azından elinden gelenin en iyisini yapardı fark. O doğmadan önce orada durmuştu ve öldükten sonra orada duracaktı, ama belki öyle olsa bile, her geçişinde kabuğunu okşamasından memnundu ve bazen gözlemlenmediğinden emin olduğunda yanağını ona bastırdı bile.

Ve geçmişin bile bitmediği, hatta değişmeye devam ettiği, sanki gerçekte cennetin altında her amaç için her şey için tek bir zaman varmış gibi rahatsız edici bir düşünce. Tek bir saniye, olanların, beyinde meydana gelen, belki de hücrelerin aniden çiçek açıp öldüğü süreçler gibi, sonsuz zincir reaksiyonlarında zaten olanları harekete geçirdiği ve etkisiz hale getirdiği tek bir manzara, hepsi bilinç rüzgarlarının esiş biçimine göre.

Bir insan olarak kibarım - memnun etmek istiyorum.

Kurguya olan özlemim var - ona inanmaya ve içinde kaybolmaya çalışmak.

Başkalarının duymak istediğine inandığını söylemek elbette bir tür yalandır.