Gunter Grass ünlü alıntılar

son güncelleme : 5 Eylül 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Gunter Grass
  • Yaptığım şey bazen - en azından Almanya'da - yaralama kampanyalarıyla karşılaşmak. Her zaman şu soruyla yüzleşirim: Kendime kalın bir cilt büyütüp görmezden mi gelmeliyim yoksa yaralanmama izin mi vermeliyim? Yaralanmaya karar verdim, çünkü kalın bir tenim olsaydı artık hissetmeyeceğim başka şeyler de vardı.

  • Bir vatandaşın görevi ağzını açık tutmaktır.

  • Edebiyattan gerçek, çıplak hayattan daha fazlasını bekliyordum.

  • Doğanın fantezisinin kendi fantezimden çok daha büyük olduğunu fark etmemi sağlıyor. Hala öğrenmem gereken şeyler var.

  • Çocukken büyük bir yalancıydım. Neyse ki annem yalanlarımı beğendi. Ona harika şeyler vaat ettim.

  • Verilmiş: Ben bir akıl hastanesinin mahkumuyum; gardiyanım beni izliyor, beni asla gözünün önünden ayırmıyor; Kapıda bir gözetleme deliği var ve gardiyanımın gözü, benim gibi mavi gözlü bir tipten asla göremeyen kahverengi tonunda.

  • Kötü kitaplar bile kitaptır ve bu nedenle kutsaldır.

  • İnsan kafası dünyadan daha büyüktür. Kendisini daha fazlasını içeriyormuş gibi algılar. Dünya'nın yerçekimi çekiminin dışındaki herhangi bir noktadan kendisini ve kendimizi düşünebilir ve yeniden düşünebilir. Bir şey yazarak başlar ve daha sonra kendini başka bir şey olarak okur. İnsan kafası canavardır.

  • Geleceğe yönelik istatistiklere zaten sahibiz: kirliliğin büyüme yüzdeleri, aşırı nüfus, çölleşme. Gelecek zaten yerinde.

  • Sosyalizmin çöküşünden sonra kapitalizm rakipsiz kaldı. Bu olağandışı durum açgözlülüğünü ve hepsinden önemlisi intihar gücünü açığa çıkardı. Artık her şeyin - ve herkesin - adil bir oyun olduğu inancı var.

  • Sanat inanılmaz derecede mantıksız, coşkulu bir şekilde anlamsız ama yine de gerekli. Anlamsız ve yine de gerekli, bir püritenin anlaması zor.

  • Pathos yüklü ve baştan çıkarıcı bir öfori yaratan kelimelerin saçmalığı teşvik etmeye yatkın olduğunu buldum.

  • Nasyonal Sosyalizm altında büyüyen, kör olan ve yoldan çıkarılan - ve kendisinin yoldan çıkmasına izin verilen kuşağa mensuptum.

  • Waffen SS için gönüllü olmadım, ancak binlerce yıllık grubum gibi askere alındım. O zamanlar 17 yaşında bir çocuk olarak bunun bir suç birimi olduğunu bilmiyordum. Elit bir birim olduğunu sanıyordum.

  • Geceleri yazmaya inanmıyorum çünkü çok kolay geliyor. Sabah okuduğumda hiç iyi değil. Başlamak için gün ışığına ihtiyacım var. Saat dokuz ile on arasında okuma ve müzik eşliğinde uzun bir kahvaltı yapıyorum.

  • Vistula gibi bir nehir onunla ne taşır? Parçalara ayrılan her şey: tahta, cam, kurşun kalemler, anlaşmalar ... sandalyeler, kemikler ve gün batımları da. Uzun zamandır unutulmuş olan şey, Vistül'ün yardımıyla sırtında veya karnında yüzerek hafızaya yükseldi.

  • Sanat suçlama, ifade, tutkudur. Sanat, beyaz kağıdı ezen siyah kömürdür.

  • Şaşırtıcı kelebekleri izlemek tehlikelidir. Bir planları var ama hiçbir anlamı yok.

  • Günahın rutini kendini ne kadar kolay kurar.

  • Bugün her şeyin izlediğini, hiçbir şeyin görünmediğini, duvar kağıdının bile insanlardan daha iyi bir hafızaya sahip olduğunu biliyorum. Gökteki Tanrı her şeyi görmez. Bir mutfak sandalyesi, bir elbise askısı, yarı dolu bir kül tablası veya Niobe adlı bir kadının tahta kopyası, her işimize unutulmaz bir tanık olarak mükemmel bir şekilde hizmet edebilir.

  • Çeviri, hiçbir şeyin değişmemesi için her şeyi dönüştüren şeydir.

  • İnanmak: kendi yalanlarımıza inanmak demektir. Ve bu dersi çok erken aldığım için minnettar olduğumu söyleyebilirim.

  • Sanat uzlaşmazdır ve hayat uzlaşmalarla doludur.

  • İnsanlar hep masal anlatır. İnsanlık yazmayı öğrenip yavaş yavaş okuryazar hale gelmeden çok önce, herkes herkese masallar anlattı ve herkes başkalarının masallarını dinledi. Çok geçmeden, hala okuma yazma bilmeyen bazı hikaye anlatıcılarının diğerlerinden daha fazla ve daha iyi hikayeler anlattıkları, yani daha fazla insanı yalanlarına inandırabilecekleri anlaşıldı.

  • İnsanın olduğu yerde, bıraktığı her yerde çöp kaldı. Nihai hakikat arayışında ve Tanrısını arayışında bile çöp üretti. Üst üste yığılan çöpüyle, her zaman - sadece kazmak zorunda kaldı - bilinebilirdi. İnsandan daha uzun ömürlü olmak onun reddidir. Çöp tek başına onun peşinden yaşar.

  • Hayattan daha büyük her şey bir kalabalığı cezbeder.

  • Melankoli ve ütopya aynı madalyonun yazı turalarıdır.

  • İstatistikte, sayı sıralarının ardında kaybolan şey ölümdür.

  • Amerika, insanların kaybettiklerini buldukları ülkedir.

  • Waffen-ss'e atandım ama hiçbir suça karışmadım. Ayrıca, bir gün deneyimlerim hakkında her zaman daha geniş bir bağlamda yazma ihtiyacı hissettim. Bu sadece son zamanlarda gelişti, şimdi ilk etapta bir otobiyografi yazmaya olan içsel isteksizliğimin üstesinden geldim, özellikle de genç yaşlarımla ilgili olan.

  • Gdansk'taki Polonya postanesinde posta görevlisi olan bir amcam vardı. Polonya posta servisi'nin savunucularından biriydi ve teslim olduktan sonra sıkıyönetim hükümleri uyarınca Almanlar tarafından vuruldu. Birdenbire artık ailenin bir üyesi değildi ve artık çocuklarıyla oynamamıza izin verilmiyordu.

  • Kendimi, elbette haklı olarak sadece bir çocuk olduğuna işaret eden 13 yaşındaki çocuk olarak değerlendirirken yakalarım. Ve üyeliğim - Waffen-ss'e alındım ve tam olarak gönüllü değildim, ki bu da aynı derecede aptalcaydı. Denizaltılarda olmak istedim ve sonra Waffen-SS ile bitirdim.

  • İçimi incitici sözlerle doldurduğumu duydum. Ülkelerindeki suistimallere işaret eden benim gibi vatandaşların 'iyilik yapanlar' olarak anılmasının özellikle korkunç olduğunu düşünüyorum. Bir argümanın ölmesini durdurmak için kullanılabilecek bir ifade bu şekilde ortak kullanımın bir parçası haline gelir.

  • Eğer iş ve boş zaman yakında bu tek ütopik ilkeye - mutlak meşguliyete - tabi olacaksa, ütopya ve melankoli çakışacaktır: çatışmasız, sürekli meşgul ve bilinçsiz bir çağ doğacaktır.

  • Yıldızlı gecede boş bir otobüs savrulur Belki de şoför şarkı söylediği için şarkı söyler ve mutludur.

  • Melankoli ve ütopyanın birbirini nasıl engellediğinden bahsedeceğim. Birbirlerini nasıl döllediklerini... bir içgörüyü takip eden ve diğerinden önce gelen tiksinti... bolluk ve yüzey kaybından. Durağanlık devam ediyor. Ve melankoli ve ütopyanın aynı madalyonun yazı tura olduğu kendimden.

  • Herkes hafızanın bazen ne kadar yanılabilir olabileceğini bilir. Bazı parçaları tam olarak hatırlarsınız, ancak parçaları bir araya getirmeye çalıştığınız anda, bir hikaye için kesin bir şey vardır - tahrifat değil, bir değişim.

  • ...baştan çıkarmak için yeni bir isim bulmam istenirse, 'kapı tokmağı' kelimesini tavsiye etmeliyim, çünkü bizi baştan çıkarmamak için kapılara konan bu çıkıntılar nelerdir...

  • ...Huzursuz ve tatminsiz kalıyorum; sağ elimle düğümlediğim, solumla çözdüğüm, sol elimin yarattığı, sağ yumruğum paramparça oluyor

  • Bugün her şeyin izlediğini, hiçbir şeyin görünmediğini, duvar kağıdının bile insanlardan daha iyi bir hafızaya sahip olduğunu biliyorum.

  • Şeytan havasında olmadığında, erdem zafer kazanır. Şeytanın bile arada sırada havasında olmamaya hakkı yok mu?

  • Sen kibirli ve kötüsün - bir dahinin olması gerektiği gibi.

  • Genç kadın çiçekleri ve yabani otları sulamak üzere gökyüzüne doğru eğildiğinde, sütü akana kadar beyaz cephesi yarılır.

  • İsa bir kambur olsaydı, onu çarmıha zor çivileyebilirlerdi.

  • Üzüntü üzerinde kahkahalar yüzer.

  • İşte bunu seviyorum: Nakitsiz ticaret. Battaniye her zaman çok kısadır. Gevşek bağlantı. Ufkun arkasını aramak için. Düşen yaprakları dört ayakkabıyla fırçalamak ve birinin aklında çıplak ayakları ovalamak. Kalplere izin vermek ve kiralamak; ya da duşlu ve aynalı bir odada, kiralık bir arabada, kaputu aya dönük, masumiyetin durduğu ve programını yaktığı her yerde, falsettodaki kelime her seferinde farklı ve yeni geliyor. Bugün, henüz açılmamış bir gişenin önünde, el ele asılan yaşlı adamı ve zarif yaşlı kadını çatırdattı. Film aşk sözü verdi.

  • Ve güneş battığında ve ruh hali üzerime geldiğinde, sudaki renklerin oyununu izleyeceğim, kısacık eriyen görüntülere boyun eğeceğim ve hepsi yumuşak ve hoş, saf bir duyguya dönüşeceğim....

  • Herkes belli bir çağda doğar. Alternatiflerin az olduğu ya da hiç olmadığı o dönemde hüküm süren koşullarla karşı karşıya kalan birini görmek istemem.

  • Çevrenin yok edildiğini kim inkar edebilir?

  • Almanların yaptığı hatalardan biri ... korkulacak kadar cesur olmadıklarıydı.