-
Bazı evlerden bir yeşim flüt, Lo-yang'ı dolduran bahar rüzgarına saçılarak sürüklenen karanlık notalar gönderir. Bu gece, söğüt kıran şarkıyı dinlesek, ev bahçelerini özlemekten başka kim yardım edebilir?
-
Renkli şafakta Baidi'nin yüksek duvarlarından Gece Jiangling'e kadar - düşüş üç yüz mildir, Ancak maymunlar hala arkamdaki her iki kıyıyı da bu on bin dağ ötedeki tekneme çağırıyorlar.
-
Bütün kuşlar uçup gitti; Yalnız bir bulut yavaş yavaş süzülüyor. Birbirimize bakmaktan asla yorulmayız - Sadece dağ ve ben.
-
Şimdi sen ve ben bugün şarap alalım! Neden fiyatın bizde olmadığını söylüyorsun? Atım beş çiçek gördü, bin altın değerinde kürk mantom, Bunları çıkaracağım ve oğlumu onları tatlı şarap karşılığında takas etmesi için çağıracağım. Ve siz ikinizle birlikte, on bin yaşın üzüntüsünü unutmama izin verin!
-
Dünya büyük bir boş rüya gibidir. İnsan neden hayatını tehlikeye atsın ki?
-
Ruhlarımızı asırlık üzüntülerinden yıkamak ve durulamak için yüz sürahi şarap boşalttık.Muhteşem bir geceydi. . . . Berrak ay ışığında yatmaktan nefret ederdik, Ama sonunda sarhoşluk bizi yakaladı;Ve kendimizi boş dağa, yastık için yere ve yatak örtüsü için büyük göğe bıraktık
-
Beyaz buluta saygıyla eğiliyorum.
-
Evimi neden dağ ormanına çevirdiğimi soruyorsun, gülümsüyorum, susuyorum ve ruhum bile sessiz kalıyor: kimsenin sahip olmadığı öteki dünyada yaşıyor. Şeftali ağaçları çiçek açar, su akar.
-
Sonbahar havası açık, Sonbahar ayı parlak. Düşen yapraklar toplanır ve dağılır, Küçük karga tüner ve yeniden başlar. Birbirimizi düşünüyoruz - ne zaman buluşacağız? Bu saat, bu gece, duygularım zor.
-
Dağ ve nehirde fırtınalı ayılar, ejderhalar Ormanı ürkütür ve yükseklikleri titretir. Yağmurun karanlığının altında bulutlar kararır, dereler bir sis solgunluğuyla soluklaşır. Gök gürültüsü ve Şimşek tanrıları tüm menzili paramparça eder.
-
Gök yüksek, Yer Geniş. Aralarındaki acı üzüntümü uçuruyor.
-
Sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek
-
Çiçeklerin altında bir kadeh şarap vardı, Elimde hiç arkadaş yoktu, bu yüzden tek başıma döktüm; Ayı davet etmek için bardağımı kaldırdım, Gölgeme döndüm ve üç olduk.
-
Madem Hayat sadece bir Rüya, Neden boşuna uğraşıyorsun?
-
Yavaşça yeşil bir ahşabın içinde oturan açık gömlekle beyaz bir tüy yelpazesini karıştırıyorum. Şapkamı çıkarıp çıkıntılı bir taşa asıyorum; Çam ağacından bir rüzgar çıplak kafama damlıyor.
-
Eşleştirilmiş kelebekler, Batı bahçesindeki çimenlerin üzerinde Ağustos'la birlikte zaten sararmış; Canımı yaktılar. Yaşlanıyorum.
-
Kuşlar gökyüzünde kayboldu ve şimdi son bulut akıp gidiyor. Birlikte oturuyoruz, dağ ve ben, sadece dağ kalana kadar.
-
Bana neden yeşil dağda oturduğumu soruyorsun; Gülümsüyorum ve cevap vermiyorum çünkü kalbim bakımsız. Şeftali çiçeği akıntıdan aşağı akıp bilinmeyene doğru giderken, benim ayrı, insanlar arasında olmayan bir dünyam var.
-
Gölge ve ışık her vadide farklıdır.
