Murasaki Shikibu ünlü alıntılar

Karanlıktaki gerçek şeyler rüyalardan daha gerçek görünmüyor.

Renksiz güzellik bir şekilde başka bir dünyaya ait gibi görünüyor.

Ağaç oymacısı ne isterse onu yapabilir. Yine de onun ürünleri anın oyuncaklarından başka bir şey değildir, şakayla bakılmalıdır, herhangi bir kural veya yasaya göre şekillendirilmemiştir. Zaman değiştiğinde, oymacı da tarzını değiştirecek ve geçen günün fantezisini vurmak için yeni önemsemeler yapacak. Ama başka bir sanatçı türü daha vardır ki, işi hakkında daha ayık bir şekilde karar verir, insanların gerçekte kullandıkları şeylere gerçek güzellik vermek ve onlara geleneğin belirlediği şekli vermek için çabalar. Bu gerçek şeylerin yaratıcısı, bir an için boş oyuncakların yaratıcısıyla karıştırılmamalıdır.

Bana tahammül etmeyi öğrettiğinden beri senin gibi katı yüreğin dışında hiçbir kefaret bulamaz

İnsan kalbini değerlendirirken, sadece dış bakışları memnun etmek için öğrenilen tüm modaya uygun havalara ve zarafetlere, tüm hilelere ve zekaya ne kadar güvenmemeliyiz

Burada göründüğünden daha fazlası var.

Önemsiz ve vahşi sonsuz rüyalar gecesi bu benim hayatım; hiçbiri diğerlerinden daha değerli değil.

Meyvenin çiçeği yalanladığını sana kim söyledi? Tatmadığınız meyve ve bildiğiniz çiçek için sadece raporla.

Servete güvenenler gerçekten aptaldır.

Uzun aşkın anıları sürüklenen kar gibi toplanır, uykuda yan yana yüzen mandalina ördekleri kadar dokunaklıdır.

Bir kadına sırf yalınlığı yüzünden kaba davranılmamalı, sadece yakışıklı olduğu için birden fazlasının yanına özgürlük almaya hakkı vardı

Eylemleri kamuya açıklanmayan ve tartışılmayan toplumun o bölümüne ait olmak gerçekten birçok yönden daha rahattır

Gökyüzünün uzak ülkelerindeki sizler güvende kalabilirsiniz, burada bana bakın; çünkü bu zayıf dünyanın çürümesinden bıktım.

Hiçbir sanat ya da öğrenme yürekten takip edilmemelidir...ve öğrenmeye değer herhangi bir sanat, onu incelemek için harcanan çabayı az çok cömertçe ödüllendirecektir.

Kadınlar kadar çok kadın türü var.

Çan kriketinin bitmeyen sesleri kadar durmadan, bütün gece şafağa kadar gözyaşlarım akıyor.

Birini anlamayanlarla konuşmak faydasızdır ve üstünlük duygusundan eleştirenlerle konuşmak zahmetlidir. Özellikle tek taraflı kişiler zahmetlidir. Pek çok sanatta çok azı başarılıdır ve çoğu kendi görüşlerine sıkı sıkıya bağlıdır.

Romanın sanatının ne olduğu ve nasıl ortaya çıktığı hakkında kendi teorim var being....It hikaye anlatıcısının kendi deneyimi nedeniyle olur...onu o kadar tutkulu bir duyguya sürükledi ki, artık onu kalbinde susturamaz.

Çok az insanda takdir yetkisi, iyi bir hikaye anlatma arzusundan daha güçlüdür.

Belli bir saltanatta, imparatorun diğerlerinden daha çok sevdiği birinci dereceden olmayan bir bayan vardı. Hırsları yüksek olan büyük hanımlar onu küstah bir başlangıç olarak görüyorlardı ve daha küçük hanımlar hala daha kırgındı. Yaptığı her şey birini gücendirdi.