Boris Pasternak ünlü alıntılar

son güncelleme : 5 Eylül 2024

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Boris Pasternak
  • Hiç düşmemiş ya da tökezlememiş insanları sevmiyorum. Onların erdemleri cansızdır ve çok değerli değildir. Hayat onlara güzelliğini göstermedi.

  • Edebiyat, sıradan insanlar hakkında olağanüstü bir şey keşfetme ve sıradan kelimelerle olağanüstü bir şey söyleme sanatıdır.

  • İnsan yaşamak için doğar, hayata hazırlanmak için değil.

  • Ve neden Lara, kaderimin her şeyi görmek ve her şeyi bu kadar kalbe almak olduğunu düşündü?

  • Hayatı yeniden şekillendirmek! Hayatla ilgili hiçbir şeyi anlamadıklarını söyleyebilen insanlar, gördükleri veya yaptıkları kadar nefesini, kalp atışını hiç hissetmemişlerdir. Ona, dokunuşlarıyla yüceltilmeleri için kendileri tarafından işlenmesi gereken bir hammadde yığını olarak bakarlar. Ama hayat asla bir malzeme, kalıplanacak bir madde değildir. Eğer bilmek istiyorsan, hayat kendini yenileme ilkesidir, sürekli yenilenir, yeniden şekillenir, değişir ve kendini başkalaştırır, senin ya da benim bu konudaki geniş teorilerimin sonsuz ötesindedir.

  • Birbirlerini sevdiler, zorunluluktan değil, genellikle yanlış bir şekilde aşka atfedilen "tutku ateşi" tarafından yönlendirildiler. Birbirlerini sevdiler çünkü etraflarındaki her şey onu istiyordu, ağaçlar, bulutlar, başlarının üstündeki gökyüzü ve ayaklarının altındaki yeryüzü.

  • Hayatta olmak ne kadar güzel, diye düşündü. Ama neden hep acıyor?

  • Ortaya konan, düzenli, olgusal olan, tüm gerçeği kucaklamak için asla yeterli değildir: hayat her zaman her bardağın kenarına dökülür.

  • Sürpriz, hayatın bize verebileceği en büyük hediyedir.

  • Sen ve ben, sanki bize gökte öpüşmemiz öğretilmiş ve bize öğretileni bilip bilmediğimizi görmek için birlikte yeryüzüne indirilmiş gibiyiz.

  • Öyle olsa bile, mezarımdan bir adım ötede, zulmün, inadın, Karanlığın güçlerinin zamanla ışığın ruhu tarafından ezileceğine inanıyorum.

  • Harika bir an hayatınızın kapısını çaldığında, genellikle kalbinizin atışından daha yüksek değildir ve onu kaçırmak çok kolaydır.

  • Şiir zengin, dolgun bir düdük, kovalarda çatırdayan çatlamış buz, yaprağı uyuşturan gece, iki bülbülün düellosu, çılgına dönen tatlı bezelye, Yaratılışın omuz bıçaklarındaki gözyaşlarıdır.

  • Büyük çoğunluğumuzun sürekli, sistematik bir ikiyüzlülük yaşaması gerekiyor. Her geçen gün hissettiklerinizin tam tersini söylerseniz, sevmediklerinizin önünde sürünürseniz ve getirdiklerinizin size talihsizlikten başka bir şey getirmediğine sevinirseniz, sağlığınız bundan etkilenecektir. Sinir sistemimiz sadece bir kurgu değil, fiziksel bedenimizin bir parçası ve ruhumuz uzayda var ve ağzımızdaki dişler gibi içimizde. Cezasızlıkla sonsuza dek ihlal edilemez.

  • Modern yazı söz konusu olduğunda, kolay olsa da onu çevirmek nadiren ödüllendiricidir. Çeviri, resimleri kopyalamaya çok benzer.

  • En olağanüstü keşifler, sanatçı söyleyeceklerinden bunaldığında yapılır.

  • Sadece yalnızlar gerçeği arar ve onu yeterince sevmeyenlerden ayrılırlar

  • Önemli olan tarif edilen nesne değil, üzerine düşen ışıktır.

  • Kollarıma düşüyorsun. Hayatın hastalıktan daha fazla hastalandığı ve cesaretin güzelliğin kökü olduğu - Bizi bir araya getiren - yıkımın yolunun iyi armağanısınız.

  • Sanatın her zamankinden daha canlı bir şekilde iki sabit, iki bitmeyen meşguliyeti olduğunu fark etti: her zaman ölüm üzerine meditasyon yapıyor ve böylece her zaman yaşamı yaratıyor.

  • Kar yağdı ve kar yağdı, tüm dünya Kar yağdı, Kar dünyayı uçtan uca süpürdü. Masada bir mum yandı; Bir mum yandı.

  • Sanat her zaman güzelliğe hizmet eder ve güzellik, forma sahip olmanın sevincidir ve form, organik yaşamın anahtarıdır, çünkü onsuz hiçbir canlı var olamaz.

  • Doğaldı ve Rus tarzında trajik bir şekilde bu bayağılıkların üstündeydi.

  • Sen ve ben dünyadaki ilk iki insan gibiyiz, dünyanın başlangıcında kendilerini örtecek hiçbir şeyleri yoktu - sonunda sen ve ben de soyulmuş ve evsiziz. Ve sen ve ben, onların zamanıyla bizim zamanımız arasındaki binlerce yıl boyunca yaratılmış olan ölçülemez büyüklüğün son anısıyız ve yaşadığımız, sevdiğimiz, ağladığımız ve birbirimize sarıldığımız tüm o yok olmuş ihtişamın anısındayız.

  • Son anlar birer birer geri alınamaz hale geldi.

  • Yine de eylemlerin sırası planlanmış ve yolun sonu kaçınılmazdır. Yalnızım; hepsi Ferisilerin ikiyüzlülüğüne boğuluyor.

  • Bütün dünya bir katedraldir; İçeride duruyorum, hava sakin ve zaman zaman uzaktan kulağıma bir mezmurun yankısı geliyor.

  • İnsanın içinde uyuyan canavar, ister hapis ister intikam olsun, her türlü tehditle bastırılabilseydi, insanlığın en yüksek ambleminin aslan terbiyecisi olacağını düşünüyorum, kendini feda eden peygamber değil.... Yüzyıllardır insanı canavarın üstünde büyüten şey, sopanın değil, silahsız gerçeğin karşı konulmaz gücüdür.

  • Tarih nedir? Başlangıcı, ölümün gizeminin çözümüne adanmış yüzyıllarca süren sistematik çalışmanın başlangıcıdır, böylece ölümün kendisi sonunda aşılabilir. Bu yüzden insanlar senfoniler yazarlar ve matematiksel sonsuzluğu ve elektromanyetik dalgaları keşfederler.

  • Sen sonsuzluğun esirisin, benim esirimsin.

  • Çoğu insan, bu konuda dikkate değer bir şey olduğunu fark etmeden aşkı yaşar.

  • Varoluş bayramına misafir olarak gelir ve önemli olanın ne kadar miras aldığı değil, bayramda nasıl davrandığı ve insanların onu ne için hatırladığı ve sevdiği olduğunu bilir.

  • Sanat, risk ve manevi fedakarlık olmadan düşünülemez.

  • Hoşça kalın... neden kanıyorum?

  • Dünyada burada ve orada rastlayabileceğimiz gibi hiçbir derin ve güçlü duygu şefkatle karışmaz. Ne kadar çok seversek, sevgimizin nesnesi bize o kadar çok kurban gibi görünür.

  • Bütün anneler büyük insanların anneleridir ve hayatın daha sonra onları hayal kırıklığına uğratması onların suçu değildir.

  • Azar azar ataklar halinde yazıyorum. Bu inanılmaz derecede zor. Her şey aşınmış, kırılmış, sökülmüş; her şey birikmiş duyarsızlık, sağırlık, yerleşik rutinin sertleşmiş katmanlarıyla kaplıdır. İğrenç bir şey.

  • Sevmemek neredeyse cinayet gibidir.

  • Hayatta kazanmaktan çok kaybetmek gerekir. Bir tohum ancak ölürse filizlenir.

  • Kurtuluş, formlara sadakatte değil, onlardan kurtuluşta yatar.

  • Lirik şiirin deneyimlerimizin sınırsızlığını ifade etmesi artık mümkün değil. Hayat çok hantal, çok karmaşık hale geldi. Nesir olarak en iyi ifade edilen değerleri edindik.

  • Hepimiz zamanın esirleriyiz, sonsuzluğun rehineleriyiz.

  • Ülkemin sınırlarının ötesine gitmek benim için ölümle eşdeğerdir.

  • Bir köşe taslağı alevi çırpındırdı Ve cazibenin beyaz ateşi, haç biçimli bir gölge oluşturan melek kanatlarını kaldırdı.

  • ... çıplak gerçeğin silahsız gücü.

  • Koyda bir canavar gibi yakalandım. Bir yerlerde insanlar, özgürlük, ışık var, Ama tek duyduğum sürünün ağlaması, Benim için bir çıkış yolu yok.

  • Yüzyıllar boyunca insanı canavarın üzerinde yükselten şey, sopanın değil, silahsız gerçeğin karşı konulmaz gücüdür

  • Yazar, kitle çağında hayatta kalan tek bireyci olan modern toplumun Faustudur. Ortodoks çağdaşlarına göre yarı deli görünüyor.

  • Hayatın tamamı semboliktir, çünkü tümünün bir anlamı vardır.

  • Hiçbir kötü adam iyi bir şair olamaz.